İBRANİLERİN ÖYKÜSÜ
Rabbi Nisim BEHAR

Türkiye topraklarında yetişen ve Türkiye Yahudi cemaatinin dini varlığı için hayatı boyunca çalışan, eserler yayımlayan büyük dim adamı Rav (Rabbi) Nisim Behar'ın en ünlü yapıtlarından birisi. Türkiye'de Yahudi dininin kutsal kitabı Tevrat, bugün bile hâlâ Hristiyanların İncil'i ile birlikte okurlara sunulmaktadır. Yahudilik hakkında ve özellikle Tevrat'ın yorumu ile ilgili kaynakların sayısı yok denecek kadar azdır ülkemizde ve bunların hemen hemen hiçbirisi de Yahudi dininin bakış açısını yansıtmamaktadır. Bu kaynakların yazarları genellikle dışarıdan ve Yahudi olmayan bir açıdan konuya yanaşmaktadırlar. İşte bu kitabın önemi buradadır. Rabbi Behar'ın yapıtı, bir Musevi din adamının gözüyle yazılmış olan Tevrat yorumu oluşundadır. Bu, bir ilk olarak bugünkü ve gelecekteki kuşaklarla bir mirası paylaşmaktadır.